fimmtudagur, ágúst 30, 2012

A little rush

longa longa longa manhá
de sinusite e correccións...

menos mal q a iso do mediodía
ó café descafeinado
botáronlle un chisquinho de café instantáneo con cafeína
e un pequeno terremoto


unha culleradinha
e un 4.6 Richter
mais xa estou máis esperto ^_^

mánudagur, ágúst 20, 2012

on Andromeda's preferences

salmon
or roses?

scent
or savor?

would you eat these roses ?

laugardagur, ágúst 11, 2012

FREE PUSSY RIOT

en pleno GayPride 
el alcalde de Reykjavík
no es ni hombre ni mujer,
tan solo una voz política


FREE PUSSY RIOT!!!

Familj'en Tradu(c)ción

Se abre el telón
y aparece una famila maravillosa
tan encantadora
q cuando alguien se caga por los pantalones
se reunen y danzan y se ponen a cantar
igual q en Sonrisas&Lágrimas...
continúa la función
en toda su elegancia
y siguen todos tan tan encantadores
que cuando otra persona se vuela los sesos
con una escopeta
vuelven a juntarse de nuevo
y a bailar y a cantar tralalosamente con alegría...

mágoa q todo fose unha confusión
tipo LostInTranslation
pq eu nunca estudei sueco...
pero weno
sería marabilloso ir ver unha función así:
tenho ganas d rir a cachón

mánudagur, ágúst 06, 2012

IPA vs. Existential Futility

..written phonetic transcription 
often doesn't work at all between my brain and english 
it is a language that keeps on reminding me 
that I am mentally handicapped 
and that reality
is just a pointless anchorage of blurry concepts in time 
in a meaningless conjunction of thoughts 
or whatever ideas people culture or the human mind 
could be interpreted to be...

discutindo 
sobre unha palabra dun poema



deeper thoughts about shallow issues...
bla bla bla

que futilidade existencial!

miðvikudagur, ágúst 01, 2012

A aura dun ilegal

chegar a casa confuso e con fame

e que te pare media hora o vecinho no descansillo
pq resulta q tenho un aura estupenda
INCRIBLEMENTE BOA
branca e luminosa
ornada de celeste
e se entendín ben
cunha orla dourada no exterior
aínda q isto non o comprendín ben de todo
pq nunca vin - senhorxs meus - unha aura
e non sei como están organizadas...
se cadra como o ceo de Dante?
ou como un cadro de Monet?...
eu sempre me imaxinei máis estilo Munch e agobiado
pero en fin
q o q tenho debe ser como El Corte Inglés en Navidà
(ou digamos Kringlan)
e este vecinho
q nunca me falou en máis de dous anos
non sabe o meu nome
pero intúe cousas de min
pq técnicamente
é capaz de enviar mensaxes telepáticos a Australia
así q está convencido de q son un BARDO
(e q como venho de la Galice
sonche igualinho ca Troubadorix o dos cómix de Asterix...
infinitamente irónico hahahah)
e q son moi bo rapaz moi bo rapaz moi bo rapaz
e dame un aperta intensa
(incómodamente) longa
e cunha forza inesperada
para un senhorinho frouxinho e fiuncho...
en fin
q son moi bo rapaz e q xa era hora
de me dar unha aperta
despois de máis de dous anos de vecindade...

ainss
que se fumaría?
e por que este tipo de comentarios
xa vai unha década q non me sorprenden?

mais o certo é q me puxo de moi bo humor :D

TEREI Q LEVARME A ESTE SENHOR
Á OFICINA DE INMIGRACIÓN!!!
e q lles explique q tenho boas intencións
e q non ando a facer bombas
nin a traficar...

normalmente
os islandeses fanlle máis caso a un medium
ca a calquera outro mortal
... se cadra máis ca a calquera documentación

miðvikudagur, júlí 25, 2012

Feliz Día da Patria!!!

malia que culturalmente todo soa estrano
e case alleo
moito máis absurdo
nas circunstancias histórico-económico-suicidas...
mais aínda así
FELIZ DÍA DA NAZÓN QUE NOS PARÍU
FELIZ DÍA DA NAZÓN QUE NOS BOTOU
FELIZ DÍA DA GALIZA!!!!


mánudagur, maí 28, 2012

Entre as ondas

Trabalho trabalho e trabalho
e pouco máis
que non é pouco...
o pouco son os cartos e a estabilidade
que non dan a moita cousa boa que postear...
Enfínsss
visto o visto
que excitantes son os cataclismos!

 


e traducindo traducindo e traducindo...