AshBunnies e morrinhas sen palabras

Con tanto desastre cosmolóxico
e tanta literatura botada a perder
cada día tenho menos que dicir neste blog
que poida resultar productivo

Mais por aquí ando...
de novo na Europa Continental:

I'm stuck 

and I'm adrift

pero weno

seguimos admirando los conejos celestiales

Vita Vrsorum

Hai moitas cousas q facer nesta vida

e a un dáselle por meterse a poeta

AssKicked BumbleBum

O Día das Letras Galegas pasou

coma unha patada no cu

talmente

...

os meus respetos e admiración

por aqueles que conseguiron facer

algo productivo   

♥

inda q fose dende as Zimbambas

How cheap can you get?

Modern Galician culture
might be considered rather cheap
rather than inexpensive

de balde, meninha, de balde
o qué te creías?
aunque en mi próximo ataque de orgulho medieval

me meto a soldadeira

Cómo se dice en tu pueblo...?

Necesito ayuda de castellanoparlantes auténticos
please
es para una traducción q estoy haciendo para la cual ningún residente en estas tierras parece tener respuesta

La cultura viva del castellano está muy lejana a lo q es hacer un haz de paja y prenderle fuego a modo de antorcha para ir al estraperlo o a follar a la vega por la noche o quemarle los pelos a los gorrinos recién rematados...

cómo conho se le llama a esto en vuestro pueblo?!!!? 

HELP!

Protocolo & Desexos

Afortunadamente desapareceron os compromisos sociais
por algún que outro día
e podo fecharme no cuarto e traballar intensivamente
na próxima publicación...
namentres doulle voltas a algúns xestos

hai xente q a volves mirar

e non son a mesma persoa

MMXI

Hello everybody
and sorry for being so long out of the social world
but work has been rather vampiric these last months
and many messages and appointments have been unanswered...
:S
sorry!
æ
however
I hope you had a really good YuleTide
and I want to wish you the BEST for this new year
and maybe that you eat a lot of bananas
enjoy verbal clitics and read many vellum manuscripts
or whatever makes you lively, cheerful and happy :D
Thank you a lot for your literary support
and making me feel like I had a second family in Iceland, Mexico, Germany...
cause reading is nicer with friends :D
Have a good winter
or summer (those in the southern hemisphere)
and beware the killer scarfs
or the killer g-strings
MERRY 2011!!!
soobeedoobah
hugs

Elías Knörr & Portela