Necesito ayuda de castellanoparlantes auténticos
please
es para una traducción q estoy haciendo para la cual ningún residente en estas tierras parece tener respuesta
La cultura viva del castellano está muy lejana a lo q es hacer un haz de paja y prenderle fuego a modo de antorcha para ir al estraperlo o a follar a la vega por la noche o quemarle los pelos a los gorrinos recién rematados...
cómo conho se le llama a esto en vuestro pueblo?!!!?
HELP!