Feliz Día da Patria!!!

malia que culturalmente todo soa estrano
e case alleo
moito máis absurdo
nas circunstancias histórico-económico-suicidas...
mais aínda así
FELIZ DÍA DA NAZÓN QUE NOS PARÍU
FELIZ DÍA DA NAZÓN QUE NOS BOTOU
FELIZ DÍA DA GALIZA!!!!

Entre as ondas

Trabalho trabalho e trabalho
e pouco máis
que non é pouco...
o pouco son os cartos e a estabilidade
que non dan a moita cousa boa que postear...
Enfínsss
visto o visto
que excitantes son os cataclismos!

 

e traducindo traducindo e traducindo...

Raiba & Sectas

Moito tempo sen bloguear
e agora q o fago
fágoo dende a raiba q acabo de vivir vai menos dunha hora

a raiba de xente q aparece de repente
e q pergunta por un amigo con problemas
xente q ten a razón indiscutiblemente do seu lado
e de nada serven as perguntas d "quen son vostedes"
"que pasou" "que van facer"... son familia
e tenhen todo o dereito do mundo
máis aínda
tenhen a Deus da súa parte

non quero descontextuar
e sei q poden ter medo igual ca min (definitivamente máis ca min)
sei q as súas intencións son bastante boas
(impulsadas inconscientemente por se saberen destructores dunha vida humana
q lles naceu da carne
pero q non lles pertencía)
mais esa falsidade
ese finximento d q todo é tan bonito e tan agradable
nunha situación kafkiana q para nada ten q ver co confortable...
q “que bo rapaz q son” q “que ben q me preocupo”
e “que ben q lles estou a axudar”...
raios!
que carallo me tenhen q dicir
e que catano estou a axudar
co complicado q resulta manter unha comunicación sa
con alguén gobernado pola depresión e por unha familia sectaria
que carallo estou a axudar eu
e menos aínda agora 
cun delirio
e cunha abducción

HORROR

había tempo q non me facían sentir tan mal como ser humano
en tan breve tempo
e nada podo facer
pq non é o meu territorio, non é sequera o meu asunto...
e ponherse como unha leoa non levaría máis ca a que chamen a policía
porque claro
tenhen o dereito na súa man
e mesmo tenhen a razón... que podo facer, carallo!
que podo facer!

xa verei que podo facer
coa ética e co sentido común
algo poderei facer
mais se non escribo isto rebento

que horror!
e na nosa sociedade
isto podería pasarlle a calquera

AshBunnies e morrinhas sen palabras

Con tanto desastre cosmolóxico
e tanta literatura botada a perder
cada día tenho menos que dicir neste blog
que poida resultar productivo

Mais por aquí ando...
de novo na Europa Continental:

I'm stuck 

and I'm adrift

pero weno

seguimos admirando los conejos celestiales

Vita Vrsorum

Hai moitas cousas q facer nesta vida

e a un dáselle por meterse a poeta

AssKicked BumbleBum

O Día das Letras Galegas pasou

coma unha patada no cu

talmente

...

os meus respetos e admiración

por aqueles que conseguiron facer

algo productivo   

♥

inda q fose dende as Zimbambas

How cheap can you get?

Modern Galician culture
might be considered rather cheap
rather than inexpensive

de balde, meninha, de balde
o qué te creías?
aunque en mi próximo ataque de orgulho medieval

me meto a soldadeira

Cómo se dice en tu pueblo...?

Necesito ayuda de castellanoparlantes auténticos
please
es para una traducción q estoy haciendo para la cual ningún residente en estas tierras parece tener respuesta

La cultura viva del castellano está muy lejana a lo q es hacer un haz de paja y prenderle fuego a modo de antorcha para ir al estraperlo o a follar a la vega por la noche o quemarle los pelos a los gorrinos recién rematados...

cómo conho se le llama a esto en vuestro pueblo?!!!? 

HELP!

Protocolo & Desexos

Afortunadamente desapareceron os compromisos sociais
por algún que outro día
e podo fecharme no cuarto e traballar intensivamente
na próxima publicación...
namentres doulle voltas a algúns xestos

hai xente q a volves mirar

e non son a mesma persoa

MMXI

Hello everybody
and sorry for being so long out of the social world
but work has been rather vampiric these last months
and many messages and appointments have been unanswered...
:S
sorry!
æ
however
I hope you had a really good YuleTide
and I want to wish you the BEST for this new year
and maybe that you eat a lot of bananas
enjoy verbal clitics and read many vellum manuscripts
or whatever makes you lively, cheerful and happy :D
Thank you a lot for your literary support
and making me feel like I had a second family in Iceland, Mexico, Germany...
cause reading is nicer with friends :D
Have a good winter
or summer (those in the southern hemisphere)
and beware the killer scarfs
or the killer g-strings
MERRY 2011!!!
soobeedoobah
hugs

Elías Knörr & Portela

Nunca Serás Serea

Dixen que
"a marea se atragoaba coas ruinas de ultramar"

Tamén dixen
"ég ætla að verða heimsendasjóari"

e esquecinme de ti:

mais nunca serás serea

por moito q me masturbes con tempestade 

Beijos

Ando rematando un libro
con beijos

sexa o que sexa

que signifiquen prá raza humana

tamén poden ser

metáfora

Euthanasia Galaica

Mellor nin traduci-lo de aquí abaixo
pq de tódolos xeitos xa se sobreentende
tampouco quero ponherme a facer alegorías coma sempre
pq no fondo estamos dicindo literalmente o mesmo

De tódolos xeitos
quen fala dunha euthanasia por unha enfermidade xenética 

q lle custa carísima ó estado 

e q ademais é unha vergonha prá nación

pode estar a falar da vida actual do galego
e do trato q democráticamente recibe a nosa lingua

Vocalismos

Un decátase d q leva demasiado tempo
pensando nunha lingua artificial
cando lle dá voltas e voltas á mesma cousa durante meses
e máis meses...
Igualmente
un decátase d q leva facendo demasiados cambios
e cambios
e cambios
e cambios
e cambios e máis cambios no sistema vocálico
cando un día esperta
e resulta q desapareceu a vogal I...

si si si... a lo tonto y a lo bobo fulmineina sen querer

Non é q tenha q ser un problema

(se por exemplo os mexicanos nahuatlófonos viven felices sen vogal U

os 160 hawaianos da illa de Niihau viven contentos sen S

e os innúmeros senhoritos da Corunha seica viven sen gheada... )

a cousa é q todo este espacio vocálico sen aproveitar

abre moitas novas e insospeitadas posibilidades...

máis cambios 

e máis cambios...

e a ver que sae d novo dentro dunhas semanas !

Hasiéndome Santa

Será que
después de todo
tengo cerebro
porque despues de todo esto

dueeeeeeeeeeeeeeele

y vaya y sí que duele!

Tenho cerebro

e de tanta poesía

e tan pouco durmir

vanme sair estigmas

XV Encuentro Internacional de Escritores : MONTERREY

Poéticas de la Muerte
como Especialidad de la Casa
Memoria y Espanto
Los Muertos viajan mirando hacia Atrás
Manofactura del Suicidio
Donde duermen los Olvidos
La Enfermedad y sus Metáforas

✝

e ó final andaremos

comendo bolboretas

Aromas de Tierras & Aromas de Trabajos

Preparándolo todo para esta semana...
y para la que viene
porque me espera México
y el XV Encuentro Internacional de Escritores de Monterrey...
y mientras
la universidad me mira con cinismo
y me sonríe con sarcasmo...
Mucho que hacer
pero nada ameno que comentar...
me ca(i)go del suenho en la Biblioteca Nacional
sólo se cruzan las neuronas
y me llega el olor de aquella tarde que estuve cabalgando más de cinco minutos...

mais deixarei de ponhe-los pés na terra

pq agora terei q ir por vez primeira a Vinlandia

Voz de Prata

Sempre hai seres humanos
que falan doutro xeito

"Ven"

persoalmente

a min pareceume q me estivese a falar Mithrandir

aínda q soe coma a opinión dun neno de 8 anos...

mais tampouco me pareceu q eu vivira anos dabondo

como pra expresar algo

Cloaca Aviar

Polos escuros areais Seltjarnarnes
van voando
funcións poéticas da linguaxe nun rexistro informal e espontáneo...

MERDA

SI

MERDINHA MERDA

 non quería dicir máis outra cousa

María Gorgona de Habsburgo

Hoxe mantiven unha longa conversa intelectual
cun académico
q me ofrecía ser Miss Cabello Bonito...
Non sei se no meu estado gorgónico actual
me podería tomar en serio tales cousas

Y es q una tiene q cuidarse mucho
y mejor un champú con aloevera y protopúlpidos


Pues mira, mi champú tiene muchos borbones
y también austrias
y no veas cómo te deja la cabeza!


Jo!
pues yo antes usaba uno sólo de habsburgos
pero me quedaba super graso super graso!
qué degenere!


Ah, pero eso no es no mismo?


No, no es lo mismo
es distinto
te lo digo yo que es diferente diferente deverdá!

Eu nos peores momentos usei aceite de oliva

mais é unha mágoa q o concepto da minha cabeleira

non sexa unha entelequia

como nalgún dos meus poemas

e tenha q depender de monarquías protopúlpidas

La anarquía capilar me está matando!!!